To make a mock-up or prototype version of something, without some or all off its intended functionality.
The carpenters dummied up a set of simple props for the rehearsals.
(sometimes imperative) To suddenly stop talking; shut up.
Everyone was discussing the new teacher, but when she entered the room they all dummied up.